by bisyuro ブログジャンル
検索
ブログパーツ
リンク
Boxeo
World Sports Club バンコクから愛を込めないで ボクシング動画配信局 ボクシング&ロック野郎 リングサイドで野次を聞いた 帝拳ジム海外ボクシング情報 ボクシングニュース 東京スポーツ Box - ESTO en línea Lider en Deportes LA PRENSA Otro BlogPeople JOY StrangeFactory 人気blogランキングに 参加しています かきなぐりプレス さしより にほんブログ村 Artículos recientes 最近の記事14件を表示 RSS2.0(更新情報) Perfil 名前 じろう 年齢 12歳 性別 ♂ 種類 ミニレッキス ご意見・ご感想等はこちらにお願いします since 2006.2.11 以前の記事
画像一覧
その他のジャンル
|
■esto [ 2007年11月15日号]
Kameda, por su boleto ★原文 Kameda, por su boleto Zárate y Zaragoza, a coronarse Tomoki Kameda buscará su pase a la gran final de los Guantes de Oro del DF, hoy en la Arena México. Se enfrentará al mexiquense Armando Garibay, en peso gallo juvenil B, en tanto que Jesús Zárate y Luis Alberto Zaragoza intentarán coronarse ante distintos oponentes. El púgil japonés estará obligado a salir avante para de una vez asegurar su boleto. La organizadora Xóchitl Rodríguez reportó que en caso de que Tomoki pierda tendrá otra oportunidad contra Rey Vargas, quien en esta misma cartelera se medirá con Roberto Zariñana. Del porqué habría otro chance para Kameda, explicó que “por cuestiones de derrotas; él sólo lleva una”. En la misma velada, que se iniciará a las 18 horas, Jesús, hijo de Carlos Zárate, y Luis Alberto, sobrino de Daniel Zaragoza, disputarán la final en peso ligero categoría novatos, y superligero clasificados, respectivamente, contra distintos oponentes. El sábado no habrá función. ★注意 あくまで機械語訳をちょっと直した程度のやっつけ仕事なんで、絶対に当てにしないで下さい。 参考程度にお願いします。基本的にスペイン語→英語→日本語ですので翻訳がめちゃくちゃな可能性大です。 訂正線を引いているところは、ちょっと調べて分からないのでまんどくさくなって投げてしまった箇所です。 ★大体の訳 亀田和毅は今日、アレナ・メヒコでの連邦区のグアンテス・デ・オロで決勝戦へのパスを探求します。彼はバンダム級のフベニールBで、メキシカンのアーマンド・ガリバイと対戦します。その一方で、Jesus ZárateとLuis Alberto Zaragozaは違う対戦相手を前にして、王者になろうとしています。 日本のボクサーはチケットを手に入れるために、 亀田に別のチャンスがある理由として彼は、「負けに 同じ夜に、それは18時に始まりますが、Carlos Zárateの息子JesusとDaniel Zaragozaの甥のLuis Albertoが、ライト級の初心者の部で決勝を争います。そしてスーパー・ライト級では、各自違う敵と対戦します。土曜日には行事がありません。 ★本日試合 現地時間15日の夜(日本時間16日)に試合だそうです。土曜日にはやらないそうですので、日本の報道(ボクシング・ワールド等)は誤報だったみたいですね。でもわざと誤報を打ったんじゃないかなと一瞬思ったのであった。。。和毅はきっと勝っちゃうんだろうね。万が一そんなに強くなさそうなアーマンド・ガリバイに負けて、それからレイ・バスガスと対戦になったら厳しそう。 ★ようつべ 亀田和毅アマチュア6戦目(vs.ロベルト・サリニャーナ) http://www.youtube.com/watch?v=NyBbnA8aazc ★【亀田騒動】高須基仁【裏プロデューサー】 http://sports11.2ch.net/test/read.cgi/boxing/1194282679/ ★【史郎が指示】高須基仁 亀田批判記者を脅迫!暴行! http://human7.2ch.net/test/read.cgi/4649/1195045290 ★WBCてれび WBC plans to set up its own boxing television ★イーグルのファイトマネーは8万ドル(約900万円) イーグル感激!29日凱旋防衛戦
by bisyuro
| 2007-11-16 07:53
| 亀田三兄弟
|
ファン申請 |
||